UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Tu n'as pas faim ?
Désires-tu quoi que ce soit ?
Je te donnerai tout ce que tu désires. Absolument tout.
Ce qui est arrivé à tes parents est tragique. Mais tu as été sauvée.
Tragique ?
Oui. Tu dois être forte, à présent, pour eux.
Forte ?
Ne t'inquiète de rien.
Désormais, tu fais partie de ma famille.
Une famille ?
Balthus... Qu'est-il arrivé à Balthus ?
Il aurait dû être avec moi.
On était tous les deux à Greenbridge. Où est mon petit frère ?
- Où est-il ? Je l'avais emmené ! - Ses souvenirs sont confus.
- Cependant... - Pourquoi n'est-il pas ici ? Pourquoi ?
Tout va bien.
Où est... mon petit frère ?
Il est temps de dormir, à présent.
Paisiblement.
La musique est le langage des dieux.
Et une magnifique mélodie
qui se rapproche de l'ordre divin, une clé.
Une clé.
Ce monde est un projet des dieux, né du chaos et allant vers l'ordre.
Un projet.
La guerre peut aussi être un mécanisme visant à établir l'ordre.
Néanmoins, c'est quelque chose de particulièrement affreux à voir.
Les tirs, les coups de canon, les cris de l'humanité bafouée...
Tout cela est loin du langage des dieux.
Il faut que la mélodie,
tissée de destruction et de création, soit belle.
C'est ce qui donne à l'humanité sa véritable inspiration.
Sa véritable inspiration.
Ma fille, tu comprends certainement cela.
Oui, père.
Ce n'est toujours pas assez.
Un rêve ?
Je le fais souvent. Le même rêve.
Tu me le racontes ?
C'est une ville, quelque part.
Une jolie ville, mais une armée arrive.
Je suis toute seule parmi les ruines de la guerre et je crie.
Il y avait un garçon, et nos regards se sont croisés. Il avait mon âge.
Qui était-il ?
Je ne sais pas. Mais il était terrifié.
Pauvre petit garçon.
Oui.
Mais ce n'est qu'un rêve, je ne peux donc rien y faire.
Tu es tellement gentille.
Tu rêves toujours de Greenbridge ?
Greenbridge ?
C'est ça. L'endroit que tu vois en rêve.
En rêve ?
Je faisais des rêves, avant. Des rêves effrayants de la guerre.
Mais maintenant, ça va, car vous êtes avec moi, père.
Demain, je voudrais te montrer quelque chose.
Où allons-nous ?
Dans un lieu où la vraie beauté et l'ordre sont en vie.
Qu'est-ce donc ?
De la boxe métallique.
Une forme inégalée d'art supérieur.
Ces poings brisent la banalité de ce monde.
L'enthousiasme fou de ce mélange de chair endurcie et de machine inspire.
Cette volonté tenace donne naissance à la beauté et à l'harmonie.
Ce sublime conflit remplace la guerre hideuse,
apportant une grande inspiration et un ordre nécessaire au peuple.
Un sublime conflit.
Un jour, tes propres mains me l'offriront :
la véritable inspiration.
Père !
C'est exact. Tu es bien ma fille.
HISTOIRE ORIGINALE DE HARUHISA NAKATA
Si AJ continue de le pilonner avec une telle pression de vapeur...
Son armure externe ne tiendra pas.
Sans compter la pression sur son cœur.
Il y a trop de satanée vapeur !
On n'y voit rien !
Son armure !
S'il prend un coup dans cet état...
Levius.
Le sacrifice et le dévouement absolus.
Magnifiques. Vous êtes tous les deux magnifiques !
Il ne te reste qu'un seul crochet retourné.
Avec le bras gauche.
Oui, j'ai besoin de toi aussi, Levius.
Cependant...
l'un d'entre vous doit être brisé.
Je ne peux avoir qu'un seul d'entre vous.
Et pourtant, même si tout doit être détruit,
ce moment est éternel !
Levius !
Et voici le moment que j'attends depuis si longtemps.
Un !
Deux !
Levius.
Trois !
Quatre !
Cinq !
Levius !
Espèce de misérable petit con !
Je te l'avais dit, non ?
Je t'avais dit de m'attendre sur le ring !
Hé ! Mais c'est...
Hugo Stratus.
- Le gorille musclé ? - Il n'est pas censé pouvoir bouger.
Relève-toi ! Levius !
Si quelqu'un te met au tapis,
ce sera moi !
Reprends le combat !
Voici un accompagnement inattendu.
C'est un sacré travail
de veiller sur ce merdeux.
Il s'est relevé !
Oui, ce n'est pas fini !
Allez. Montre-moi tout ce dont tu es capable !
Ce n'est pas fini !
Maintenant ! Vas-y !
Son poing ?
C'est ça, qu'elle visait ?
Et ton dernier espoir est enfin anéanti.
Je t'ai promis...
que je t'aiderais.
AJ Langdon ne peut pas continuer le combat.
Et le vainqueur est : Levius Cromwell !
AJ.
Natalia, prépare le transport en urgence à l'hôpital.
- D'accord. - Sa main gauche devra être opérée.
Levius.
Il s'est sacrifié avec ce seul coup de son bras organique.
Splendide, Levius.
Ce fou masqué.
Quel combat merveilleux.
J'ai senti chaque goutte de mon sang bouillonner.
Néanmoins...
ma fille bien-aimée...
Si je ne peux pas la garder, alors...
je la détruirai.
- La détruire ? - Il faut faire vite.
Aucune différence. Pas d'inquiétude. Nous réassemblerons à nouveau AJ.
Elle doit faire vibrer mon âme encore une fois.
C'est la fin, Levius.
Rejoins ma famille.
Une famille ?
Tout ce que vous dites, ce sont des mensonges !
Quel dommage d'entendre ça, Levius.
C'est...
époustouflant.
C'est un...
Un automate.
Quoi ? Il n'est pas humain ?
On doit d'abord aider AJ ! Si son cœur s'arrête, c'en est fini !
AJ !
AJ.
LEVIUS : PREMIER COMBAT DE G2 ANNONCÉ
Je reviendrai.
Il fait vraiment beau, aujourd'hui.
Alors comme ça, le vieux fou masqué reste introuvable ?
Oui. Aucun signe de lui
à son manoir ou dans les sociétés d'Amethyst.
Alors il a disparu, hein ?
En tout cas, être exposé comme ça, pour un automate...
J'imagine qu'il ne se montrera pas de sitôt.
Eh bien, ça me convient parfaitement. C'est mieux pour la petite aussi. Hein ?
Cochon barbu !
Pourquoi tu souris comme ça ? C'est carrément répugnant.
Qui sourit ?
Elle n'a pas honte. Tout ça parce qu'elle n'a nulle part où vivre.
Tout comme toi.
Tu as dit quelque chose, binoclard ?
Juste un fait objectif.
Ça doit être elle !
Bonjour ! En pleine forme, à ce que je vois.
Entre. Ne sois pas timide. C'est en désordre, mais c'est chez toi !
Tu peux être timide. C'est vraiment le bazar.
Car tu es feignante !
C'est à toi de faire le ménage.
On s'en fiche !
Si ça te convient, tu peux désormais considérer ça comme ton chez-toi.
D'accord.
Et maintenant, le combat principal de la soirée !
Dans le coin ouest, deuxième grade, 67e rang.
Levius Cromwell !
Sous-titres : Michael Puleo